Vào năm hai không bốn lăm, hai hài nhi chào đời trên Mặt Trăng cùng với ba thiếu niên đến từ Địa Cầu...

Trường cấp ba Seirin lại tiếp tục cuộc chiến tại Winter Cup, đối đầu với những đối thủ đáng gờm được...

Sau thảm họa động đất kinh hoàng đã tàn phá đất nước mặt trời mọc, ý chí kiên cường của một gia đình...

Sau khi cha của Thorfinn bị cướp đi mạng sống, thanh niên ấy đã gia nhập đội quân lính đánh thuê ...