Chuck kiên định tấn công Axe, gánh chịu những đòn giáng nặng nề trong cả lĩnh vực chính trị lẫn luật...

Vứt bỏ thù hận xưa cũ, Chuck và Axe bắt đầu hỗ trợ nhau khi họ tiếp tục dấn thân vào cuộc chiến đầy ...