Sau cuộc gặp tình cờ với người quản lý xui xẻo của một nhóm nhạc rock, cô nàng người New York Ashley...

Không hòa nhập được với những chú lùn khác ở Bắc Cực, chú lùn Buddy bèn đến New York để tì...